|
Cadre général
Présentation par M. Max Friedli, Directeur de l'Office Fédéral des Transports et M. Pierre-André Meyrat, Vice-directeur de l'Office Fédéral des transports |
|
Politique fédérale d'agglomération et organisation des transports
Présentation par M. Pierre-Alain Rumley, Directeur de l'office fédéral de l'aménagement du territoire |
|
Situation dans l'agglomération fribourgeoise
Présentation par Mme Corinne Margalhan-Ferrat, Collaboratrice Scientifique et M. Patrick Cudré-Mauroux, Administrateur de la CUTAF |
|
Situation dans l'agglomération biennoise
Présentation par M. François Kuonen, Responsable du département de l'urbanisme de la ville de Bienne |
